Job 21:7 Why do the impious live, and they grow old, and in riches?

7 G1302 Why G765 do the impious G2198 live, G3822 and they grow old, G1161 G2532 and G1722 in G4149 riches?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1302 διατί G765 ασεβείς G2198 ζώσι G3822 πεπαλαίωνται δε G1161 G2532 και G1722 εν G4149 πλούτω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1223 PREP δια G5100 I-ASN τι G765 A-NPM ασεβεις G2198 V-PAI-3P ζωσιν G3822 V-RMI-3P πεπαλαιωνται G1161 PRT δε G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4149 N-DSM πλουτω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ מדוע רשׁעים יחיו עתקו גם גברו חיל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H4069 מדוע Wherefore H7563 רשׁעים do the wicked H2421 יחיו live, H6275 עתקו become old, H1571 גם yea, H1396 גברו are mighty H2428 חיל׃ in power?

new⁽ⁱ⁾

7 H7563 Why do the wicked H2421 [H8799] live, H6275 [H8804] become old, H1396 [H8804] and, are mighty H2428 in power?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Whi therfor lyuen wickid men? Thei ben enhaunsid, and coumfortid with richessis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore do wicked me lyue in health and prosperite, come to their olde age, & increase in riches?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ "Wherefore do wicked men live in health and prosperity, come to their old age, and increase in riches?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore do wicked men lyue in health and prosperite, come to their olde age, and increase in ryches?

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherfore do wycked men lyue in health and prosperite, come to theyr olde age, and increase in ryches?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked liue, and waxe olde, and grow in wealth?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do wicked men liue, come to their olde age, and increase in richesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Why then do the wicked live, are they advanced, and strengthened with riches?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Wherefore do the wicked H2421 live [H8799] H6275 , become old [H8804] H1396 , yea, are mighty [H8804] H2428 in power?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live and grow old, abounding in wealth?

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live, become old, and, are mighty in power?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Why do the wicked H2421 [H8799] live H6275 [H8804] , become old H1396 [H8804] , and, are mighty H2428 in power?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the ungodly live, and grow old even in wealth?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Διὰ τὶ ἀσεβεῖς ζῶσι, πεπαλαίωνται δὲ καὶ ἐν πλούτῳ;

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live, become old, yea, grow strong in power?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live? They have become old, Yea, they have been mighty in wealth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore shall the unjust live? They grew old, also they were strong in power.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live, grow old, yea, become mighty in power?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live, become old, yea, wax mighty in power?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live,
Become old, yea, wax mighty in power?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Wherefore do the wicked H2421 live, H6275 Become old, H1396 yea, wax mighty H2428 in power?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live, become old, yea, wax mighty in power?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do, lawless men, live, advance in years, even wax mighty in power?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ For what reason should the wicked live on? They develop and become masterful with potent power.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Why is life given to the evil-doers? why do they become old and strong in power?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live? They grow old and become mighty in power.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live? They grow old, and become mighty in power.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live? antiquate? - yes, prevail mightily in valour?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live, become old, yea, grow mighty in power?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ “Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 "Why do the wicked H2421 live, H6275 become old, H1396 yes, and grow mighty H2428 in power?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ "Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4069 Why H7563 do the wicked H2421 live, H6275 become H6275 old, H1571 yes, H1396 are mighty H2428 in power?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Therefore do the wicked H2421 live, H6275 become old, H1396 Yes, are mighty H2428 in power?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Why do the wicked live and become old and even increase in riches?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the ungodly live, and grow old even in wealth?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore do the ungodly live, and grow old even in wealth?

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »Why do the wicked live on, reach old age, and become mighty in power?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The Wicked Prospers“Why do the wicked live to reach old age and increase in power and wealth, too?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ "Why do the wicked live, grow old, even grow mighty in power?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live, become old, yes, grow mighty in power?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Why do the wicked live? They grow old, and become mighty in power.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu mit Gütern?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Warum leben denn die GOttlosen H6275 , werden alt H2428 und H2421 nehmen zu mit Gütern?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2421 Warum leben H7563 denn die Gottlosen H6275 , werden alt H1396 und nehmen H2428 zu mit Gütern ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Warum leben die Gesetzlosen, werden alt, nehmen gar an Macht zu?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Warum leben die Gesetzlosen, werden alt, nehmen gar an Macht zu?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2421 Warum leben H6275 die Gesetzlosen, werden alt H2428 , nehmen gar an Macht H1396 zu ?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Waarom leven de goddelozen, worden oud, ja, worden geweldig in vermogen?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4069 Waarom H2421 H8799 leven H7563 de goddelozen H6275 H8804 , worden oud H1571 , ja H1396 H8804 , worden geweldig H2428 in vermogen?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Pourquoi les impies vivent-ils, et vieillissent-ils au sein de la richesse?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Pourquoi les méchants vivent-ils, deviennent-ils âgés, et croissent-ils même en force?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Pourquoi les méchants vivent-ils, et vieillissent, et même pourquoi sont-ils les plus puissants ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 ¶ Pourquoi les méchants H2421 vivent H8799 H6275 -ils ? Pourquoi les voit-on vieillir H8804 H1396 et accroître H8804 H2428 leur force ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ ¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aún crecen en riquezas?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ ¿Por qué viven los impíos, Y se envejecen, y aun crecen en riquezas?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aún crecen en riquezas?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pse, pra, jetojnë të pabesët dhe pse plaken dhe shtojnë pasuritë e tyre?

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Почему беззаконные живут, достигают старости, да исилами крепки?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجبّرون قوة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Защо безбожните живеят, остаряват, стават много силни?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zašto na životu ostaju zlikovci i, što su stariji, moćniji bivaju?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Proč bezbožní živi jsou, k věku starému přicházejí, též i bohatnou?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Hvorfor blive de ugudelige i. Live, blive gamle, ja vældige i Kraft?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 惡人為何存活，享大壽數，勢力強盛呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 惡人 H2421 為何存活 H6275 ，享大壽數 H2428 ，勢力 H1396 強盛呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 恶人为何存活，享大寿数，势力强盛呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 恶人 H2421 为何存活 H6275 ，享大寿数 H2428 ，势力 H1396 强盛呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kial malpiuloj vivas, Atingas maljunecon, akiras grandan havajxon?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Miksi jumalattomat elävät, tulevat vanhaksi ja lisääntyvät tavarassa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Miksi jumalattomat saavat elää, vanheta, jopa voimassa vahvistua?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Poukisa Bondye kite mechan yo ap viv? Li kite yo rive vye granmoun, epi tout zafè yo mache byen?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mi az oka, hogy a gonoszok élnek, vénséget érnek, sõt még meg is gyarapodnak?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mengapa orang jahat diberi umur panjang oleh Allah, dan harta mereka terus bertambah?

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Perchè vivono gli empi? Perchè invecchiano, ed anche son forti e vigorosi?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Perché mai vivono gli empi? Perché arrivano alla vecchiaia ed anche crescon di forze?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 어찌하여 악인이 살고 수를 누리고 세력이 강하냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kodėl nedorėliai gyvena iki senatvės ir yra kupini jėgos?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Przeczże niepobożni żyją, starzeją się, i wzmagają się w bogactwa?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Hvorfor blir de ugudelige i live, blir gamle og tiltar endog i velmakt?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pentruce trăiesc cei răi? Pentruce îi vezi îmbătrînind şi sporind în putere?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Чого несправедливі живуть, доживають до віку, й багатством зміцняються?